英国新晋王室宝贝叫阿奇！王子公主的名字原来是这样取的…… 当地时间周三

当地时间周三，英国哈里王子与梅根抱着出生还不到三天的王室宝贝在温莎首次亮相。

----英国新晋王室宝贝叫阿奇！王子公主的名字原来是这样取的……//---- http:// //

图源: AP

尽管小宝贝当时正在酣睡，可这对新晋奶爸奶妈全程笑得合不拢嘴，戳视频，感受一下现场温馨爆棚的气氛吧！

产后首次亮相的梅根动情说道：

“I have the two best guys in the world.”

“我拥有了全世界最棒的两个男人。 ”

----英国新晋王室宝贝叫阿奇！王子公主的名字原来是这样取的……//---- http:// //

图源：PA

全家福亮相几小时后，哈里夫妇又通过社交媒体公布了孩子的姓名——

Archie Harrison Mountbatten-Windsor

阿奇·哈里森·蒙巴顿-温莎

----英国新晋王室宝贝叫阿奇！王子公主的名字原来是这样取的……//---- http:// //

为什么是这么一长串拗口的名字呢，让双语君给你来逐字解释：

A name of German origin, Archie is the shortened version of Archibald, meaning "genuine", "bold" and "brave".

这个名字来自德国，阿奇是阿奇博尔德的缩写，含义是“真诚的”“大胆的”“勇敢的” 。

Meanwhile, Harrison is of aboriginal origin and means "son of Henry" or "son of Harry".

同时，哈里森这个名字源于原住民，意为“亨利的儿子”或“哈里的儿子” 。

aboriginal /??b??r?d??nl/：土著的

His full name means "genuine, bold and brave son of Harry".

他的全名含义是“哈里那真诚、勇敢、大胆的儿子” 。

不得不说，这个名字含义还真是简单直接！

至于姓氏蒙巴顿-温莎（Mountbatten-Windsor），则是英国女王伊丽莎白二世与菲利普亲王的姓氏合体。